Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

また、使用後の応募ハガキは、本イベント終了後、弊社が責任を持って再生不可能な形式で速やかに廃棄いたします。

その他個人情報の取り扱いについてはエイベックス・グループ個人情報保護方針に従うものとします。

【当選案内方法】
当選案内は当選ハガキの発送をもってかえさせて頂きます。
※抽選結果に関するお問い合わせにはお答えできませんので予めご了承ください。

English

We will responsibly discard the postcards sent for application in an irreproducible way immediately after this event.

We will follow the personal information protection policy of AVEX group to handle the other personal information.

【Notice to the winners】
The winners will be receive a postcard with the notice.
※Please be forewarned that we cannot answer any question about the result of the drawing.