Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mura 44 翻訳歴８か月

English

As you might very well expect,everybody who lives in Happyland is as happy as the day is long.

Japanese

ハッピーランドの住民は一日が長けりゃ長いほど幸せだと言うことをわかっているだろうね。　　

（ネバーランドと違って！　　・・・・これ、ほんの冗談です・・笑）

There are no translator reviews yet.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )