conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 『東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～』 »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 60 / 0 Reviews / 23 May 2014 at 13:53

owen
owen 60 私の専門は日中翻訳です。日系企業の翻訳者です。
Japanese

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ フジテレビNEXTにて独占放送決定！！

進化し続ける東方神起の最新全国ツアーを独占放送！
東京ドームのライブの様子に加え、独占インタビューでの二人の素顔にも注目！

【番組情報】
番組名：『東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～』
放送チャンネル：CS放送・フジテレビNEXT ライブ・プレミアム / smart
放送日時：2014年7月20日（日）20:00～21:30

Chinese (Simplified)

东方神起LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 决定由富士电视台NEXT独家播放！！

独家播放不断进化的东方神起最新全国演唱会！
在东京巨蛋直播，请关注独家专访2位演员的真实自我！

【节目信息】
节目名称：《东方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～』
播放频道：CS播放 富士电视台NEXT 直播专谈 / smart
播放时间：2014年7月20日（星期日）20:00～21:30

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。