Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字

Chinese (Simplified)

当天在会场购买6/4发售的专辑《Killing Me Softly》，将得到好礼“握手会参加券”一份，数量有限，先到先得。
持有”握手会参加券“的客人可参加迷你演唱会后的握手会。

CD发售开始时间：18:00～(予定)
■设置女性・儿童用区域的通知
当天将为女性、儿童或者带小孩的客人设置更加容易观赏演出的区域。观众席区域台阶的最前列将被用于设置此区域。
当天满员后，将停止开放。小学生以下的儿童可使用女性儿童区域。
考虑到演唱会的音响音量，不建议婴幼儿来场。

Chinese (Traditional)

當天在會場購買6/4發售的專輯《Killing Me Softly》，將得到好禮“握手會參加券”一份，數量有限，先到先得。
持有”握手會參加券“的客人可參加迷你演唱會後的握手會。

CD發售開始時間：18:00～(予定)
■設置女性・兒童用區域的通知
當天將為女性、兒童或者帶小孩的客人設置更加容易觀賞演出的區域。觀眾席區域台階的最前列將被用於設置此區域。
當天滿員後，將停止開放。小學生以下的兒童可使用女性兒童區域。
考慮到演唱會的音響音量，不建議嬰幼兒來場。