Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字

Chinese (Simplified)

Bigeast 官方商店限定发售的《野王～爱与欲望的尽头～》完全版DVD BOX（首发限定道勋版）将继续作为活动优惠对象商品，以及电视剧《野王》制作方的贴心要求一件商品附送两张参加券（双人）的优惠也不会发生改变。

※在一次发售、二次发售时购买的客人也将得到两张参加券（双人席）和我们准备的双人优先席。
在进行上述变更的同时、第三次发售的开始时间定为
从5月28日（周三）的18:00开始。

这次在短时间内做出变更，给大家带来诸多不变。
我们深表歉意。

Chinese (Traditional)

Bigeast 官方商店限定發售的《野王∼愛與欲望的盡頭∼》完全版DVD BOX（首發限定道勛版）將繼續作為活動優惠對象商品，以及電視劇《野王》制作方的貼心要求一件商品附送兩張參加券（雙人）的優惠也不會發生改變。

※在一次發售、二次發售時購買的客人也將得到兩張參加券（雙人席）和我們准備的雙人優先席。
在進行上述變更的同時、第三次發售的開始時間定為
從5月28日（周三）的18:00開始。

這次在短時間內做出變更，給大家帶來諸多不變。
我們深表歉意。