Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字

Chinese (Simplified)

将于7月5日(周六)在千叶县九十九里浜举行​TOKYO GIRLS' STYLE粉丝俱乐部活动“Astalight*的暑假 2014“！
这次将和Astalight*的成员一起、在九十九里的海边尽情享受一天限定的暑假！

与成员一起尝试”拉网“！
大家一起品尝美味烧烤！
由成员带队的分组对抗游戏！ 等等…
活动内容即使一个人也能玩得开心，请带着轻松的心情参加吧！
※本次是B套餐（收费）会员限定的特别活动。团体报名必须满足所有人皆为B套餐会员的条件。

Chinese (Traditional)

将于7月5日(周六)在千葉縣九十九裡浜舉行​TOKYO GIRLS' STYLE粉絲團活動“Astalight*的暑假 2014“！
這次將和Astalight*的成員一起、在九十九裡的海邊盡情享受一日暑假！

与成員一起嘗試”拉網“！
大家一起品嘗美味BBQ！
由成員帶隊的分組對抗遊戲！ 等等…
活動內容即使只有一個人也能玩得很High，請懷著輕鬆的心情參加吧！
※本次是B套餐（收費）會員限定的特別活動。團體報名必須滿足所有人都是B套餐會員這一條件。