Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. "They Will Try!" »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 61 / Native Malay / 2 Reviews / 22 May 2014 at 10:32

munira1605
munira1605 61 I am an ex-university-student who stu...
Japanese

「お試しかっ！」

English

"Otameshika!"

Reviews ( 2 )

leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
leon_0 rated this translation result as ★ 22 May 2014 at 12:57

Not english

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment
big_baby_duck 60 ほぼ、英訳専門ダックです。信頼できる優秀な英訳者、個性的でおもしろい記事を...
big_baby_duck rated this translation result as ★★★ 09 Jun 2014 at 10:54

original
"Otameshika!"

corrected
"They Will Try!"

日本語のタイトルは、何とか英語にしたらいいのではないでしょうか。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。