Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Japanese

■チケット（座席指定券）との引換時間：開場時間～開演1時間後まで
■チケット引換場所：サンドーム福井 「a-ticket当日引換窓口」

※整理番号順でのお引換えとなります。開場時間の30分前までにご来場下さい。
※整理番号順でのお引換えとなりますが、お席は抽選でランダムにお渡しします。
※転売防止の為、引換え後はそのままご入場頂きます。
※開演直前は大変混雑致しますので、お早めにご来場下さい。

Chinese (Simplified)

■门票（指定票）的兑换时间：开场～开演1小时后
■门票兑换地点：福井太阳巨蛋 “a-ticket当日兑换窗口”

※按取号顺序入场。请开场前30分钟来场排号。
※门票按照排队号码顺序兑换，座席以抽选方式随机交付。
※为防止倒卖，兑换门票后请直接入场。
※临近开演时间时会异常混乱，请尽量提前来场。