Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Japanese

1. ひめキュンフルーツ缶ワンマン
前売 3,300円 / 当日 3,800円（税込・1ドリンク代別）
2. 東京女子流ワンマン
前売 3,300円 / 当日 3,800円（税込・1ドリンク代別）
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ

前売 4,000円 / 当日 4,500円（税込・1ドリンク代別）
※小学生以上有料、未就学児童入場可。

■チケット
【Astalight*ファンクラブ先行】
受付日程は後日発表いたします。

Chinese (Simplified)

1. ひめキュンフルーツ缶 单人
事先贩卖 3,300円 / 当天 3,800日元（含税＋1杯饮料费用）
2. 東京女子流 单人
事先贩卖 3,300日元 / 当天 3,800日元（含税＋1杯饮料费用）
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2人现场

事先贩卖 4,000日元 / 当天 4,500日元（含税＋1杯饮料费用）
※小学生以上收费，未就学儿童可以入场。

■票
【Astalight*粉丝俱乐部优先】
受理日程稍后发布。