Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 22 May 2014 at 01:06

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
Japanese



Bigeast official shop限定特典の「野王~愛と欲望の果て~」コンプリートDVD BOX(初回限定ドフンバージョン)に関しては引き続きイベント対象商品として販売させて頂き、また、ドラマ「野王」製作サイドの厚意による1商品につき参加券2枚(ペア)付与に関しては、ご案内から変更なくご用意させて頂きます。
※一次販売、二次販売でご購入されているお客様へも同様に2枚(ペア席)を優先配席にてご用意させて頂きます。

English

As for the exclusive benefit of Bigeast official shop, complete DVD BOX of "Queen of Ambition / Yawang" (First Limited Edition, Do-Hoon version), we will continue to sell as the event target product. Also we will continue to offer the gift of two tickets(pair) for one item without change thanks to the courtesy of the producer of the drama"Yawang".
*We will offer two tickets(pair seats) with priority seating also to the customers who already purchased the items at the first and second round of sales.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。