Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Japanese

開催日：2014年5月21日(水)
時間：開場 19:30 / 開演 20:00
出演：東京女子流
内容：TALK + 新曲パフォーマンス
観覧料：予約 1,500円 / 当日 1,800円（1Drink別）
配信URL：http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
チケット申し込み：http://peatix.com/event/37489

■入場について
・入場希望の方は上記のチケット購入フォームからチケットをご購入下さい。

English

Date: 5/21/2014 (Wednesday)
Times: Doors open 7:30 PM/Broadcast begins 8:00 PM
Personality: Tokyo Girls' Style
Contents: Talk and New Song Performance
Admission Fee: ¥1500 in advance/¥1800 at the door (1 Drink Extra)
Broadcast url: http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
For Tickets: http://peatix.com/event/37489

*To Enter the Studio
Those who wish to be in the studio must purchase the tickets with the above form