Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Japanese

1. ひめキュンフルーツ缶ワンマン
前売 3,300円 / 当日 3,800円（税込・1ドリンク代別）
2. 東京女子流ワンマン
前売 3,300円 / 当日 3,800円（税込・1ドリンク代別）
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ

前売 4,000円 / 当日 4,500円（税込・1ドリンク代別）
※小学生以上有料、未就学児童入場可。

■チケット
【Astalight*ファンクラブ先行】
受付日程は後日発表いたします。

English

1. Hime-kyun Fruit Can One-Man Live
Advanced Tickets ¥3,300/ At the Door ¥3,800 (Tax included/ 1 Drink Fee Seperate)
2. TOKYO GIRLS' STYLE One-Man Live
Advanced Tickets ¥3,300/ At the Door ¥3,800 (Tax included/ 1 Drink Fee Seperate)
3. Hime-kyun Fruit Can and TOKYO GIRLS' STYLE Duo Live

Advanced Tickets ¥4,000/ At the Door ¥4,500 (Tax included/ 1 Drink Fee Seperate)
※Admission Charge for guests older than primary school, Preschool children entry acceptable.

■Ticket
【Astalight* Fanclub Priority】
Registration Dates will be announced later.