Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: アマゾンからの通知メール

English

We are contacting you because we have detected potential pricing errors in your Amazon.com product listings. To avoid a potentially negative customer experience caused by mispriced items, we have deactivated these listings.

These deactivated listings are marked in Manage Inventory with a Status of "Inactive (Pricing Error)".

To reactivate your listings, click on “Fix Price Alerts” and then on “Potential Pricing Error” on the left menu to:

Japanese

アマゾン・コムにおいてあなたが販売している製品リストに、誤った価格が掲示されている可能性が見受けられましたのでご案内いたします。この誤りによりお客様に不利益が生じる可能性を避けるため、上記のリストのの掲示を中断しております。

掲示を中断しているリストは管理画面上「中断中（価格ミス）」状態としてマークしてあります。

この中断を解除するためには、「価格ミスの修正（Fix Price alerts）」をクリックしてから、メニュー左側の「価格ミスの可能性（Potential PricinｇError）をクリックしてください。