Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 2 Reviews / 05 May 2014 at 20:06

wying29
wying29 52 Born and bred in Malaysia, like other...
Japanese

毎週金曜日に壁紙追加されます。追加された壁紙はプッシュ通知でお知らせします。
お気に入りの画像をカメラロールに保存して壁紙設定しよう!

・設定方法
設定 > 壁紙/明るさ > 壁紙を選択 > カメラロール

写真をシェアすることもできるので、
お気に入りの写真は友達に教えてあげよう!

iOS7,iOS7用壁紙,744x1392,星空,星,流星,流れ星,星座,夜空,空,夜景,風景,壁紙,写真,カメラ,撮影,ロック画面,背景,画像,天体,待受,待ち受け,きせかえ,癒し,綺麗,美しい

English

The wallpapers will be added every Friday. The additional wallpaper will be reminded through push notification.

Method of Settings
Settings>Wallpaper/brightness>Wallpaper option>Camera roll

It is also possible to share the photos, so tell your friends about the photos you like!

iOS7,iOS7 wallpapers,744x1392,starry sky, star,meteors,shooting star,horoscope,night sky,sky,night view, landscape,wallpaper,photo,camera,shooting,lock screen, background,image,celestial object, reception, receiving, changing, healing,beautiful,lovely

Reviews ( 2 )

natsukio rated this translation result as ★★★★ 05 May 2014 at 22:05

Very good!

Add Comment
[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★★ 06 May 2014 at 00:24

original
The wallpapers will be added every Friday. The additional wallpaper will be reminded through push notification.

Method of Settings
Settings>Wallpaper/brightness>Wallpaper option>Camera roll

It is also possible to share the photos, so tell your friends about the photos you like!

iOS7,iOS7 wallpapers,744x1392,starry sky, star,meteors,shooting star,horoscope,night sky,sky,night view, landscape,wallpaper,photo,camera,shooting,lock screen, background,image,celestial object, reception, receiving, changing, healing,beautiful,lovely

corrected
The wallpapers are added every Friday. When the wallpapers are added, we will send you push notifications.

Setting Method
Settings>Wallpaper/brightness>Select a Wallpaper>Camera roll

You can also share the photos, so tell your friends about the photos you like!

iOS7,iOS7 wallpapers,744x1392,starry sky, star,meteors,shooting star,horoscope,night sky,sky,night view, landscape,wallpaper,photo,camera,shooting,lock screen, background,image,celestial object, reception, receiving, changing, healing,beautiful,lovely

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment