Translator Reviews ( French → Japanese )

French

７１４２
Bonjour, on me demande une evaluation alors que je n`ai pas recu mon colis. Merci de me faire savoir quand je dois le recevoir . D avance merci. Salutations.

７１１７
ce message pour vous signaler que j'ai bien été rembourser des frais de douane.

Je vous en remercie et vous dis a bientôt pour de nouvelles affaires ensemble..

Japanese

7142
こんにちは。私はまだ小包を受け取っていないのに、評価を求められています。いつ小包を受け取るはずなのかをお知らせ下さい。宜しくお願いします。敬具

7117
このメッセージは、私が確かに関税の払い戻しを受けたことをあなたにお知らせする為のものです。

どうもありがとうございました。また近いうちに、新たな取引でご一緒しましょう。