Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 1 Review / 30 Apr 2014 at 05:32
Japanese
大変申し訳ありませんが、予定変更の為、今回の注文は、キャンセルさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
English
I am sorry, but I cancel this order due to change of schedule.
I appreciate your understanding.
Reviews ( 1 )
mars16 rated this translation result as ★★★★
30 Apr 2014 at 11:09
original
I am sorry, but I cancel this order due to change of schedule.
I appreciate your understanding.
corrected
I am very sorry, but I would like to cancel this order due to change of schedule.
I appreciate your understanding.