Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

こんにちは、
ご連絡ありがとうございます。
以前、伺っていた送料と、ほぼ同じくらいなので、送料には納得しています。
私は商品を購入したいです。
どうぞインボイスを送ってください。
よろしくお願いします。

French

Hello,
Thank you for your reply.
Shipping cost is ok with me, because it is almost the same as i've heard before.
I want to buy your item.
Please send me its invoice.
Thank you and best regards.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★ 21 May 2014 at 19:15

フランス語ではないです。

[jojo]

はい。同じ依頼者の英訳依頼があって、その流れで英訳してしまいました。もちろん、後で仏訳を出しましたよ＾＾