Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ＩＴ系の記事です。

Japanese

そもそもiBeaconを使用するには、ビーコンの受信端末と発信端末の2つが必要となります。もちろんiOSで両方とも機能を果たせるのですが高価なiOSデバイスを、いくつも発
信端末には使えません。したがって安価に購入できるEstimoteのようなサードパーティが次々と台頭してくるのです。

以上、第1回は基礎知識としてのiBeaconおさらいでした。次回からは各特徴について体当たり調査を行なったレポートをお届けします。

English

You need a calling device and receiving device of beacon to use iBeacon. Although both of them can be worked on iOS, you can not use many expensive iOS devices as calling devices.
Consequently, cheap third party devices like Estimote are becoming famous one after another.

The first article above was a review of iBeacon as a basic knowledge. Next time, I would like to introduce you a report of actual surveys for each features.