Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

mujinam 53 日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻...

Japanese

私は鎖骨を骨折しています。今は治療中です。

鎖骨に治療のためにプレートとネジが入っています。

Chinese (Simplified)

我锁骨骨折了。现在正在治疗中。

为了治疗现在我的锁骨里有金属板和螺丝。

claire 53 【自己紹介】：中国大連在住、上海HP所属、IT関係のお仕事6年目【経歴...

claire rated this translation result as ★★★★★ 02 Apr 2015 at 15:01

いい翻訳です。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )