Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3/12にはツアータイトルがそのままアルバムになっている、アレンジャー松井寛氏との連名アルバム、「Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque」がリリースされますので、ぜひ、そちらもチェックしてください！

4月6日(日)SHIBUYA-AXのUstream配信が決定！
詳細はこちら

English

Their joint album with an arranger HIROSHI MATSUI, “Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque”, which is the completely same title as their tour, will be released on March 12. Do not miss it!

SHIBUYA-AX will be broadcasted via Ustream on Sunday, April 6!
Click here for more details

Reviews ( 1 )

mechamami rated this translation result as ★★★★★ 16 Apr 2014 at 02:34

完璧な訳だと思います。