Translator Reviews ( English → Japanese )

English

NOTE: You cannot change a programme during a session. You must first switch your unit off and then on again. Then you can select a different programme by pressing the programme button. Programme 6 delivers a strong abdominal workout, which is useful for those involved in sport. Programme 7 is lower in intensity and is useful when you require a less vigorous abdominal muscle workout.

5. Use your SLENDERTONE SYSTEM-ABS whenever it suits you.
You can use your SLENDERTONE SYSTEM-ABS almost any time and any place. You can use it at home watching television, working at a desk, in the garden or even walking outdoors. Your SLENDERTONE SYSTEM-ABS really is a convenient way of toning your abs.

Japanese

注意：セッション中にプログラムの変更はできません。マズ電源を切り、それからまた電源を入れ直さなければなりません。それから、プログラムボタンをおして、別のプログラムを選択することができます。プログラム6は、強い腹部のワークアウトです。それらはスポーツ関係の筋肉のために有効です。プログラム7は、強度的に低く、強靭な腹筋のためのワークアウトをそれをど求められない時に使用できます。

5.SLENDERTONE SYSTEM-ABS を、あなたの好きな時に使用してください。
SLENDERTONE SYSTEM-ABS は、ほとんどいつでもどこでも使用できます。家でテレビを見ながら、デスク、庭での作業中、屋外を散歩中の時でさえ使用できます。SLENDERTONE SYSTEM-ABS は、腹筋のトー二ングに便利です。