Translator Reviews ( Japanese → Thai )

Additional info: スマホアプリのカジュアルゲームのテキスト翻訳をお願いします。
気軽にプレイできて無料ですので、もし可能であればアプリの方も参照下さい。
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.happyelements.superlight.witchflight
iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/majokkofuraito/id826302514?mt=8

Japanese

まじょっこフライト

高品質で手軽に遊べるライトゲームをお届けするHappy Elements Super Liteブランドの第1弾。
新感覚！完全無料の360度回転シューティングゲーム！
空飛ぶホウキにまたがって、夜空を舞台に魔女っ娘が悪魔退治！

操作は簡単。
タップして旋回するだけ！
画面外から現れる敵の攻撃をかわし、魔法を当ててやっつけよう。
４つの魔法を使いこなせるかが勝利の鍵だ！

気軽に遊べるモードから、がっつり激ムズモードまで、幅広い難易度設定。
さらに、スコアランキング機能を搭載。

Thai

แม่มดน้อยผจญภัย
นำเสนอเกมส์ตัวแรกของ บริษัท Happy Elements Super Lite เล่นง่าย เต็มเปียมด้วยคุณภาพ ใช้พื้นที่จัดเก็บน้อย
ใหม่ ! เกมส์ยิงสมบูรณ์แบบ 360 องศา ฟรี !
ขี่ไม้กวาดบินข้ามขอบฟ้ายามค่ำคืนไปกับแม่มดน้อยผจญภัย ฆ่าเหล่าปีศาจ

ใช้งานง่าย
คุณสามารถเปิดเพียงแค่แตะที่หน้าจอ!
ไล่ศัตรูที่ปรากฏออกมาจากหน้าจอโดยการล่อหลอกเวทมนตร์คาถาที่พวกเขา
ใช้ทั้งหมด 4 ประเภท ของเวทมนตร์ เป็นวิธีการต้นแบบเกมส์!
คุณสามารถเล่นโหมดระดับง่าย ไปจนถึงระดับยากที่เรียกโหมดMazu เพลิดเพลินไปกับความท้าทาย
นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ที่มีฟังก์ชั่นการจัดอันดับคะแนน