Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

May J. 史上初!! サントリーホールでの、最高峰のオペラ歌手との競演!!
是非お越し下さい!!

■日時：5/8(木)
■時間：19:00開演(18:30開場)
■会場：サントリーホール(大ホール) 港区赤坂1-13-1
■入場料金(消費税込)
スペシャルシート：6,800円
一般指定席：5,500円
P席：3,500円
※全席指定　※未就学児童入場不可　※P席はステージ背面席

English

May J, in the first in history!! She performs with the opera singer of the highest peak at Suntory Hall!
Please visit by all means!
■ Date: 5/8 (Thu)
■ Time: opening curtain at 19:00 (doors open at 18:30)
■ Venue: Suntory Hall (Main Hall) 1-13-1 Akasaka, Minato-ku
■ Admission fee (tax included)
Special seat: 6,800 yen
General seats: 5,500 yen
P seat: 3,500 yen
※All seats are reserved ※ preschoolers are not allowed for admission ※ P seats are located back in the stage

Reviews ( 1 )

yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ 16 Apr 2014 at 10:30

いいと思います。

[hideyuki]

ありがとうございます。