Translator Reviews ( English → Japanese )

English

3. Pack of three adhesive pads.
These adhesive pads are placed onto your belt before use. When you wrap the belt around your waist,
these pads must be in contact with your skin so that signals can be sent to your muscles.
4. SLENDERTONE Battery Charger:
Plug the charger into a socket and then connect your unit to the charger to charge your unit’s battery.
5. Instruction Manual:
This is your detailed guide to using your SLENDERTONE SYSTEM-ABS
6. Quick Start Guide:
This is an additional guide that you can use to help get you started.
7. SLENDERTONE Pouch:
Use this pouch to store your unit and belt between toning sessions.

Japanese

3. 3つの粘着性パッドパック。
これらの粘着性パッドは使用の前にあなたのベルトの上に置かれます。
ベルトをウエストに巻きつける時に、シグナルを筋肉に送るため、パットを皮膚につける必要があります。
4. SLENDERTONE　バッテリー充電器：
充電器をソケットに差し込んでください、それから、ユニットのバッテリーを充電するために、ユニットを充電器と接続してください。
5. マニュアル：
これはSLENDERTONE SYSTEM-ABSの使用説明書です。
6. クイック・スタート・ガイド：
これは使用を始めるための補助ガイドです。
7. SLENDERTONE袋：
調音セッションの間にユニットとベルト収納する時に、この袋を使ってください。