Translator Reviews ( English → Japanese )

English

PAUSING A SESSION
If you wish to pause a session before it is finished, simply press the on/off button briefly. The display
will show that the unit is paused ( ). To resume the session, briefly press the on/off button again.
The display will return to its normal mode.

Step 4: SESSION OVER
At the end of the training session your SLENDERTONE SYSTEM-ABS will stop automatically. However, to switch off your unit at any time during a session, press and hold the on/off button for two seconds. You should see the display turn off.

Step 5: Re m ove the belt and lay it on a flat surface. Put the covers back on the black side of the pads.

Japanese

セッションの休止
終了前にセッションを休止したい場合は、オン／オフボタンを軽く押すだけで休止します。画面にはユニットが休止していることが表示されます（）。セッションを再開するには、もう一度オン／オフボタンを軽く押してください。ディスプレイが通常モードに戻ります。

ステップ4：セッション終了
トレーニング・セッションが終了すると、スレンダートーン・システム-ABSは自動的に止まります。しかし、セッション中いつでもユニットのスイッチをオフにしたいときは、オン／オフボタンを2秒間押し続けてください。そうするとオフになったことがディスプレイに表示されます。

ステップ5：ベルトを外し、平たい面に置いてください。パッドの黒い面にカバーを戻してください。