Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 03 Jul 2011 at 19:55
This is a top piece seldom encountered on ebay! A 1000% original Leutnant officers tunic of the Jaeger/Light Infantry units. Insignia originally applied, missing only the eagle - very easy to replace. NO FORBIDDEN SYMBOLS HERE!!! Only drawback is some mothing, mostly to collar. Medium size.The guy was highly decorated for his rank! The boards have "299" regiment number. The 299th Jaeger regiment was involved in heavy fighting in the Caucasus region, as well as south Ukraine (Dnepr mouth), Kamenetz Podolsky, Lemberg. A great, interesting piece. Shipping is 35$ registered priority shipping to the US.
これはebayでは滅多にお目にかかれない代物です。完全にオリジナルな狙撃/軽歩兵隊中尉の上着です。本来の記章があしらわれていて、鷹の装身具だけが欠落していますが、これは簡単に手に入ります。（欧州で）禁止されている紋章等ははここにはありません！少々汚れがあり、殆どは襟元の汚れです。Ｍサイズ。これを着ていた人の階級に応じた装飾が施されています。ボードには２９９連隊の番号が記載されています。２９９狙撃連隊はコーカサス地帯において激しい戦闘を経験し、南ウクライナ（ドニエプル河口）、カミニッツポドルスキー、レンブルグにおいても戦闘を行いました。素晴らしい、興味深い代物です。
輸送はアメリカへは３５ドルです。