Conyac: Translator Reviews ( Italian → Japanese )

topolino 50 大学で5年間イタリア語を学びました。現在は仕事の関係でオーストラリアに...

Italian

0708
buongiorno a voi volevo sapere lo stato della spedizione un pochino più precisa per capire che giorno più e meno sia in arrivo per regolarmi per fare il regalo al nipote...distinti saluti grazie arrivederci

Japanese

こんにちはみなさん
甥にプレゼントをあげる計画を立てたくて、何日ごろ着くかもう少しだけ正確に(品物の)発送の状態を知りたかったんです
distinti saluti[結びの決まり文句：敬具]
ありがとうさようなら

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Italian → Japanese )