Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mura 44 翻訳歴８か月

English

Further to my earlier message , I have no clue to where you want to ship in Japan , hence I cannot estimate the shipping cost .
However , hereunder details of very well packed glasses will fit a box :
18"x18"x18" weight 15 lbs approximately .

Japanese

前の手紙に言い添えますと、あなたが日本のどこに配達をお望みなのか知りませんので郵送費を見積もることが出来ないのです。
しかしながら、グラスがきっちりと具合よく詰められた箱の詳細ですが、大きさは18　x　18　x18　（各インチ）で、重さは約１５ポンドです。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )