Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

＜顔写真付き身分証明書＞
1.パスポート
2.運転免許証
3.顔写真付き住民基本台帳カード
4.身体障害者手帳
5.在留カード(外国人登録証)
6.顔写真付きクレジットカード
7.顔写真付き学生証

※全てコピー及び期限切れは不可。
※顔写真付き住民基本台帳カードは年齢問わず取得できます。（住民基本台帳カードHP　http://juki-card.com/）

Chinese (Simplified)

《上面有照片的身份证》
1、护照
2、驾照
3、有照片的户口登记卡
4、残疾人手账
5、在留卡
6、有照片的信用卡
7、有照片的学生证

※需要复印证
※想申请有照片的户口登记卡年龄不拘（户口登记卡官网：http://juki-card.com/）

Reviews ( 1 )

wildadeng rated this translation result as ★★★★ 22 Mar 2014 at 15:26

original
《上面有照片的身份证》
1、护照
2、驾照
3、有照片的户口登记卡
4、残疾人手账
5、在留卡
6、有照片的信用卡
7、有照片的学生证

※需要复印证
※想申请有照片的户口登记卡年龄不拘（户口登记卡官网：http://juki-card.com/）

corrected
《带照片的证件》
1、护照
2、驾照
3、有照片的户口登记卡
4、残疾人手账
5、在留卡（外国人登录证）
6、有照片的信用卡
7、有照片的学生证

※全部不可使用复印件或过期证件。
※想申请有照片的户口登记卡年龄不拘（户口登记卡官网：http://juki-card.com/）

[s99mmm9]

谢谢您的修正，向你学习！太感谢您了！