Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: "東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。"

Japanese

■当日ご持参いただくもの（必須）
1）当選者が確認できる携帯電話およびスマートフォン画面のQRコードの表示、または、PCでの当選画面のQRコードをプリントアウトしたもの。
2）当選者ご本人の顔写真付き身分証明書
※どちらを忘れた場合もご入場いただくことは出来ません。必ず上記2点を忘れずにご持参ください。

English

-You must bring the following things on the event.
1) QR code of a cellphone or a smartphone which identify that you are the winner, or the printout of QR code of the relevant page on PC.
2) ID with a photo of the face of a winner.
*You cannot join the event if you forget to bring each of these. Please make sure that you have both of them.