Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I can sell the 110 for $96 through pa... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / 2 Reviews / 18 Mar 2014 at 23:45

eggplant
English

I can sell the 110 for $96 through paypal.. Interested also?

Japanese

paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？

Reviews ( 2 )

chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★ 19 Mar 2014 at 21:22

original
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？

corrected
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？↵

PayPalなら、という条件を付けられているわけではないと思うのですが？

Add Comment
cold7210 rated this translation result as ★★★★★ 20 Mar 2014 at 21:38

original
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？

corrected
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、これについてもいかがですか？

cold7210 cold7210 20 Mar 2014 at 21:39

「Paypalで」ですね

Add Comment