Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

とりあえずまずはシステム構築のみをお願いします。
作成後、デザイナーにデザインをお願いするかもしれませんが、
デザインも同時にできる方は特に歓迎致します。

完成後、細かい修正を繰り返しお願いすることがあります。

このサイトはレンタルサーバにwordpressをインストールして作成します。
どの程度のサーバー容量が必要なのかが判断できる方が望ましいです。

質問等ございましたら遠慮なくお知らせください。
報酬についても相談に乗ります。

English

For the moment I would like the system structure only to be done.
After construction, I may have a designer do design work on it, but would welcome a programmer who also does design work at the same time.

There will be requests for refining small things after completion.
This site will be installed on the rental server Wordpress, I would like someone to be able to tell me exactly how much space it will take up on the server.
If you have any questions please do not hesitate to ask.
I will also discuss reimbursement for the project.