Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 27 Jun 2011 at 09:28
Our Sales Manager (Ron-san) have moved you to a Level 2 Distributor/Reseller with a wholesale price of 26.99 USD per unit.
You can meet the Level 1 Wholesale Priceof 25.00 USD with a mimimum order of 200 units per month.
One of the privileges of Level 2 is you can provide/send us any images so we can turned it into a playmat without any additional cost - price is the same
26.99 USD so you can take order from your customer - any playmat they want.
私達の営業部長(ロンさん)は1つのユニットあたり26.99のUSDの卸売価格によってあなたをレベル2ディストリビュータ/再販業者に移動させました。
あなたは1ヶ月あたり最低200ユニットの注文で、25.00USDのレベル1卸売価格を払うことができます。
レベル2の特権の1つは、あなたが私達にどのようなイメージでも提供して/送ることができることです。
従って、私達は、どのような追加費用もなしでそれをplaymatに変えることができます - 価格は同じ26.99のUSDです。
従って、あなたはあなたの顧客から注文を受けることができます - 彼らが望んでいるどのようなplaymatでも。