Translator Reviews ( English → Indonesian )

English

In Jiro's dreams, the sky is filled with airplanes, swooping and colorful, like big fanciful paper birds, or benevolent bright dragons, harmless and buoyant.
As the film moves on, and as Mitsubishi competes for contracts with the army and navy, he realizes that what he is doing is designing a killing machine. There were many like him in his generation of early aviators and airplane engineers. Man had dreamt of being airborne for centuries. To defy gravity, to soar through the air—what an example of what humanity can do if it just dreams big enough!

Indonesian

Dalam mimpi Jiro, langit dipenuhi dengan pesawat, menukik dan penuh warna, seperti burung kertas yang indah, atau naga pintar yang baik hati, tidak berbahaya dan beterbangan. Sewaktu filim ini berjalan, dan ketika Mitsubishi bersaing untuk kontrak dengan para tentara angkatan darat dan laut, dia sadar bahwa apa yang dilakukannya adalah merancang mesin pembunuh Banyak yang seperti dia dalam generasinya di awal penerbang dan teknisi pesawat. Manusia memiliki mimpi untuk berada di udara selama berabad-abad. Untuk mengalahkan grativitas, untuk terbang di udara - merupakan sebuah contoh apa yang manusia biasa lakukan jika memiliki mimpi yang besar!