Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 65 / 0 Reviews / 27 Feb 2014 at 22:42
Japanese
「評価」に関しては
1 「AmazonTOP 画面右上のアカウントサービスをクリック」
2 注文履歴の「出品者を評価する」を選択
3 お買い上げ頂いた商品において、出品者の評価をつける
という手順で1分もあれば完了します。
また、Amazonでは☆3つはマイナスの評価となりますので、
「普通かなぁ」という場合には☆4つをつけていただけますと幸いです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
この度は本当にありがとうございました。
「 感 謝 」
English
Regarding the "evaluation"
It will be completed with the following steps with at least one point.
1 Click on the account service on the upper right of the TOP screen of Amazon.
2 Select on the "evaluate seller" in the order history.
3 Provide an evaluation of the seller relating to the sold product.
In addition, 3 ☆ is a negative evaluation in Amazon, so we hope to obtain 4 ☆ in case it's an "average".
We request for your support.
Thank you very much.
Sincerest gratitude