Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

satoretro 54

German

1151
Quittung Einfuhrumsatzsteuer

2367

Besten Dank für Ihre Rückmeldung. Ich bin an der Lieferung nicht mehr interessiert (da nun für den ursprünglichen Zweck zu spät) und möchte Sie daher bitten, mir den Gesamtbetrag zurück zu erstatten

5901
bitte senden Sie uns zu genannter Bestellung/Lieferung eine entsprechende
Rechnung (mit Ausweisung der MwSt.) zu.

Vorab per Mail an:

[E-Mail-Adresse entfernt]

Vielen Dank

Japanese

1151
輸入売上税の領収書

2367

返信ありがとうございました。配達にはもう関心がありません（もう本来の目的には遅すぎます）ので、総額の払い戻しをお願いしたいです。

5901
記載した注文・配達に関して相応のインボイス（付加価値税の証明付きで）を送ってください。

さしあたって以下のアドレスにメールでお願いします。

［Eメールアドレスは消去してあります］

ありがとうございます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )