Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ph62301

洗練！可憐！ゴシック・ロリータ！ゴスロリ娘、颯爽の10選
いつしかジャパニメーションに現れだしたゴスロリ少女たち。彼女たちはあの繊細かつ優美なファッションを纏うと、私たちが住む世界とはちがう別次元へと入り込む（と思われる）。今回はそんな異世界への装束を纏ったゴスロリ少女たちをご紹介します。さあ、異世界へ、参りましょう……。

▼ゴスロリとは！
元来異なるファッションスタイルであった「ゴシック」と「ロリータ」を融合させた、日本発祥のファッションスタイルである。

English

Sophisticated! Adorable!Gothic Lolita! 10 confident selection of GothLoli girl

GothLoli girls who appeared in Japanimation. They wore fine and thin as well as elegant fashion, and (are considered to) enter into dimension different from the world where we live.

This time we introduce Goth Loli girls who wore outfit for different world. Let's go to different world.

What is GothLoli?
It is a fashion style that originates in Japan where "Gothic" and "Lolita", which had been different fashion styles originally, were integrated.