Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

takeshiotsuki 52 翻訳学校通学２年留学１年（オーストラリア）海外勤務１年（シンガポー...

Japanese

ph75805

性的なイメージも薄いだけに（私はそう思うのですが）よけいに可愛く感じます。
日本語のニュアンスなだけに外国人の皆さんの目にはボクっ娘がどのように映っているのか気になるところです。

English

I like "Bokukko", as they have little sex appeal( It ismy personal opinion).
As we japanese call them "Bokukko" acording to our peculiary sensibility, I am wondering how foreigners feel about it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )