Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

mo109014

RC 1/14 RC ランボルギーニ アヴェンタドール LP700-4

アイカツ! 1 [DVD]

可愛いアイドルの活動を描いた、日本の少女向け作品です。

以下、株主優待の内容。優待カタログの中から好みの商品を贈呈
【2012年3月末の株主様ご優待カタログの内容】（予定）
＜玩具＞
ドミノワールド建設シリーズ タワークレーンセット
1/14 RC ﾗﾝﾎﾞﾙｷﾞｰﾆ ｱｳﾞｪﾝﾀﾄﾞｰﾙLP700-4
爆爆バルーン
ドレミメイト 光っておしえるキーボード

English

mo109014

RC Lamborghini Aventador LP700-4: 1/14 scale RC

Aikatsu! 1 (Let’s Being an Idol) [DVD]

A work storied about cute girls hoping to be an idol: intended for girls in Japan.

The followings are the details of stockholder special benefit plan. We will make a gift of your preferable item among stockholder incentives brochures.
【Details of Stockholder Incentives Brochures as of End of March, 2012】(Plan)
<Toys>
Domino World Challenge Series: Tower Crane Set
RC Lamborghini Aventador LP700-4: 1/14 scale RC
Balloon Popping Game
Doe-Ray-Me Mate: keyboard with preprogrammed music light on each key.