Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 24 Feb 2014 at 20:45

Japanese

mo104903

髪は「蒸栗色」、服のメイン色は「紺碧」。

☆2階「緑の大地」にて
KAITOと初音ミク

初音ミクの基本色は「天色(あまいろ)」

メイン色は、左の方=「青」、右の方=「天色」。
初音ミクコスプレの基本色は「天色」なんですね。

左の方

髪は「青」。
服は「錆鉄御納戸(さびてつおなんど)」。

右の方

髪は「女郎花(おみなえし)」。
その他衣装は主に「百入茶(ももしおちゃ)」と「紅赤」。

左の方

髪は「柳茶」。
服のメイン色は「牡丹色」と「中紅」。

右の方

髪は「銀朱」。

English

mo104903

Hair is a "chestnut color", main clothes are a "deep blue".

Set on the second story of "the green earth"
KAITO and Hatsune Miku

Hatsune Mike's foundation color is "the color of the sky (flaxen)".

Main color on the left-hand side = "blue", right-hand side = "color of the sky"
Hatsune Miku's foundation cosplay color is the "color of the sky" isn't it.

On the right-hand side

Hair is "golden lace".
The other clothing is mainly "peach tea" and "bright red tinged with yellow".

On the left-hand side

Hair is "willow tea".
Main color of the clothes is "peony colored" and "medium crimson".

On the right-hand side

Hair is "vermilion".

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.