Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

luklak 52

Japanese

fr103506

目の前の海、関門海峡は、源平合戦で有名な壇ノ浦の戦いがあった場所。
悠久の刻に思いを馳せます。

English

The sea in front of my eyes is the Kanmon Straits, the place where the famous battle of Dannoura had happened during the Genpei War.
It makes me think about the eternal time.

Reviews ( 1 )

marikowa 59 Hi there, I'm marikowa and I'm a Japa...

marikowa rated this translation result as ★★★★★ 24 Feb 2014 at 16:17

勉強になります。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )