Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 60 / 1 Review / 23 Feb 2014 at 20:54

aquamarine57
aquamarine57 60 翻訳勉強中です!よろしくお願いいたします。
Japanese

HW Fault 895 について。


こんにちは。



HW Fault 895のエラーが表示されてしまうのですが
こちらはどうしたら直るのでしょうか?

まったく操作が出来ない状態です。

返信をお待ちしています。


よろしくお願いします。


English

This is regarding "HW Fault 895."

Hello.

I am getting an error message that says "HW Fault 895."
Would you tell me how I can fix it?

I can not operate it at all.

I look forward to hearing from you.

Thank you in advance.

Reviews ( 1 )

mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
mooomin rated this translation result as ★★★★ 25 Feb 2014 at 23:03

上手に訳されていると思います。

Add Comment