Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

A hybrid deployment offers organizations the ability to extend the feature-rich experience and administrative control they have with their existing on-premises Microsoft Exchange organization to the cloud. A hybrid deployment provides the seamless look and feel of a single Exchange organization between an on-premises Exchange Server 2013 organization and Exchange Online in Microsoft Office 365. In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

Creating and configuring a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard is now a single process in Microsoft Exchange Server 2013.

Japanese

ハイブリッド展開は、機構組織に豊富な機能体験の拡張能力を提供し、また既存のオンプレミス･マイクロソフト･エクスチェンジ組織にクラウドに対する管理制御を提供します。
ハイブリッド展開は、オンプレミス･エクスチェンジ･サーバー2012組織とマイクロソフト･オフィス365内のエクスチェンジ･オンライン間に継目の無いルック＆フィールを与えます。加えて、ハイブリッド展開は、エクスチェンジ･オンライン･機構組織に移行するための中間段階としての役割を果たします。

ハイブリッド構成ウィザードを使用して、ハイブリッド展開を作成、構成することは、現在ではマイクロソフト･エクスチェンジ･サーバーのプロセスの一部です。

Reviews ( 1 )

chebu1438 rated this translation result as ★★★★★ 24 Feb 2014 at 16:41

参考になります。