Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

これは、アメリカ向けのものと全く同じ商品でしょうか？
参考までにアメリカのAmazon.comのURLを載せます。
[URL]
初めてこのサイトを利用しています。
サンプルを取り寄せることは可能ですか？
ESCROWを使って決済は可能ですか？
20日後に納品と説明にありましたが、もっと早く納品することは出来ませんか？
以上、よろしくご回答願います。

English

Is this the same item as what is for the US?
I'll put the URL of Amazon.com just for information.
[URL]
This is my first time to use this website.
Is it possible to have a sample?
Can I make a payment with ESCROW?
It says items will be delivered in 20 days in the description, but couldn't it be delivered sooner?
I appreciate your answering these questions in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 卸業者に商品の詳細を訪ねるメールです。URLの部分はAmazonのURLを載せます。」

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )