Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

Code that targets the runtime is known as managed code, while code that does not target the runtime is known as unmanaged code. The class library is a comprehensive, object-oriented collection of reusable types that you can use to develop applications ranging from traditional command-line or graphical user interface (GUI) applications to applications based on the latest innovations provided by ASP.NET, such as Web Forms and XML Web services.

Japanese

ランタイムを対象とするコードは、管理コードといい、一方ランタイムを対象としないコードは非管理コードといいます。クラス・ライブラリは、伝統的なコマンド・ラインもしくはグラフィカル・ユーザ・インタフェース（GUI）・アプリケーションから、例えばウェブFormsやXMLウェブ・サービスなどのASP.NETが提供する最新の各イノベーションに基づくアプリケーションにわたる、いくつものアプリケーションの開発に使うことができる再使用可能ないくつものタイプのオブジェクト指向のコレクションです。