Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mbednorz 53 hi leave your translation-related n...

Japanese

ph51302

▼そもそもガンダムって？
ガンダム（RX-78-2 Gundam）とは、アニメ『機動戦士ガンダム』に登場する架空のモビルスーツ（MS：Mobile Suit）と呼ばれる人型機動兵器（人型ロボット兵器）である。

これまでに日本国内で発表された『機動戦士ガンダム』を始めとする一連の作品群のタイトルである。

ガンダムシリーズは舞台となる世界（時間軸）によっていくつかの系統に分けられる。

English

ph51302

So what is Gundam?
Gundam (RX-78-2 Gundam) is a fictional humanoid mobile weapon (a mech) called a "mobile suit" (MS), appearing in anime "Mobile Suit Gundam".

It's the first title in a long-running series of works known as Gundam.

The world where Gundam series is set (time axis?) is divided into several timelines.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )