Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

繰返しますが、私たちはイーベイで利益を得なくては成りません。

今回のミッションから毎回貴方に２・3個づつテーマを与えます。

そのテーマをクリアしたら報酬を支払います。しかし難しく考える必要はありません。

私の指示通りに仕事をすれば簡単にクリアできます。
今回のテーマは
1. 製品が売れたとき利益が３５％以上取れるようにして下さい。
2. アマゾン日本でアマゾン倉庫から出品している販売者が3人以上いること。
3. タイトルは80文字を使い切るようにすること。

以上の3テーマです。

English

I repeat that we have to benefit from ebay.

From this mission, I give you 2 or 3 subjects every times.

If you pass those subjects, I will pay you the fee.

However you don't need to think too seriously.

You can do it easily, if you do the work as I say.

The subject of this time is the following.

1. If the product is sold, please sell it as you take the benefit of more 35 %.

2. On Amazon Japan there are more 3 sellers who sell from the storehouse of Amazon.

3. Please use all 80 letters for each titles.

These 3 subjects are the this time.