Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. China I'd like to sell in China B.... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 06 Feb 2014 at 20:41

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
Japanese

中国
私は中国Bに出品がしたいです。
その際に以下質問です。

①中国に住んでいいれば個人でも出品ができますか？
それとも法人でないと駄目ですか？

②法人は中国に存在する法人でないと駄目ですか？

③銀行口座はアメリカもしくはユーロ口座でも御社から売上を受け取ることはできますｊか？
中国にある銀行口座でないと登録できませんか？

④御社のサポートチームは英語でも対応可能ですか？






English

China

I'd like to sell in China B.
I have following questions for that.

1. Can an individual living in China sell?
Or does it have to be a corporation?

2. Does the corporation have to exist in China?

3. Can we receive sales amount form your company to US bank account or Euro account?
Does it have to be a bank account in China to register?

4. Does your support team provide support in English?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.