Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

お互いに取って利益のある取引にすることができれば、今後も継続的にあなたから多くの○○を購入するでしょう。○○の顧客をたくさん日本で持っているのであなたとぜひ関係を築きたいと考えています。

English

If we can make this a mutually beneficial transaction, I will keep purchasing a large quantity of OO from you. As I have many customers who want OO in Japan, I would love to establish a business relationship with you.

Reviews ( 1 )

akithegeek1 60 I'm a Polish student majoring in Japa...

akithegeek1 rated this translation result as ★★★★★ 06 Feb 2014 at 03:29

The translation flows very well.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )