Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

naokikinjo 50 国立の医学部の学生です。翻訳経験はありませんが、英語力は受験勉強である程度...

Japanese

返金の連絡がそちらに届いていると思いますが、
なにも返信も無いまま３０個のオーダーの内の５個だけを送りつけられても迷惑です。
私の希望は返金です。
こちらから何度も連絡しています。
誠意ある対応してください。

English

I suppose you already got the contact of repayment from me,but it is annoying for me to be sent 5 of 30 items I ordered without replaying.
I demand a repayment.
I will contact you any number of time.
Plase show me your response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: クレームです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )